Categories: [Ailleurs]  [Bretagne]  [Olympus E500]  

Voici le moulin du Birlot, un moulin à marée sur l'Île de Bréhat en Bretagne.
Le moulin fonctionne donc grâce au marée montante et descendante. La marée remplie l'étang (en avant-plan) et la roue peut alors tourner 6 heures puisque la marée descend encore 3 heures et remonte 3 heures pour atteindre la roue.

This is the Birlot tide mill, a mill on the Brehat island, in Brittany.
As it name indicates, the sea mill - or tide mill - is operated by the tides, but not, as is commonly assumed, by the direct action of the ebb & flow.
Its operation is actually the same as for any water-mill once the sea has gone out far enough to leave the wheel dry - the force of inertia exerted by water would otherwise prevent it from turning. In the case of the Birlot mill, this corresponds to half-tide, which means that the wheel can be operated for 6 hours : the last 3 hours of ebbing & the first 3 hours of rising-tide.

• Un endroit magnifique; Rescapé d'une époque où l'on savait prendre son temps..6 heures de boulot, au rythme des marées...
  Michel [Une photo,vite et revi @ 2007-11-24 14:24:35
• Double mimétisme ciel-eau, roche-moulin. Bel ensemble aux couleurs atones.
  mhaleph @ 2007-11-24 18:13:49
• Wonderful scene. Love the soft colors and reflections. Beautifully done!
  Kim @ 2007-11-24 21:11:07
• vive le ciel breton et sa belle lumiere.. c'est amusant, je suis allée une fois à Brehat et on ne m'a jamais montré cet endroit..alors merci.. et votre photo est tres belle, calme
  flo g @ 2007-11-24 22:46:00
• Super lieu, la photo est très belle :)
  jump @ 2007-11-26 08:58:55
• J'aime beaucoup le parti pris de centrer l'horizon : le parfait équilobre entre l'air et l'eau.
  laurent | dans-mon-oeil @ 2007-11-26 15:29:26
• I've never heard of a tide mill. Very interesting info. It's such a pretty scene. Really nice image.
  sherri @ 2007-11-27 01:00:14
• Awesome!
  graham @ 2007-12-03 20:11:06
• bravo pour toute vos photos et un grand merci de cette jolie ballade dans ce pays que je rêve d'aller.
  jd72 @ 2007-12-05 16:20:05